No, currently you can't connect an external domain to your Altervista web space. And you can't transfer that domain to Altervista.

So basically you can only set a redirect from your external...