its not network problem you fool! :D
altervista fail!!! you never gonna upload with filezilla .. you have to upload your files only in altervista filemanager ;)