You can't disable PHP short tags on AlterVista. You'll need to wrap the XML declaration inside an echo.