On the free domain (the tird level) you can use the alias mail (username@altervista.org).

To manage the email with the MX records (for example with Zoho), you have to buy a domain, so you can...