If the other hosts supports external domains binding it's easy: just point your domain DNS "A" or "CNAME" records to your other host. You can set this records from within your Altervista control...