In alterBlog account, you have the FTP access on the "/wp-content/" folder, so you should check: yoursite.altervista.org/wp-content/uploads/MyUploads/vid.mp4

Also check the uppercase letters.
...