The altervista control panel on my website

Guys why can't I get the nice 'edit' button when I crawl my cursor on the php file?
I'm on the website mode and suddenly the control panel looks as if it is on a mobile mode or something..

[Gianluca]

Can you please give more details about the issue? Can you link any screenshot?